Home    Source

 
 Home
 Subject Index
 Bukhari Shareef
 Muslim Shareef
 Abu Dawud
 Malik Muwatta
Google
See Arabic as Unicode Text 
23) সূরা আল মু’মিনূন (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 118
 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
 শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
  Ayahs:   | 1-15 | 16-30 | 31-45 | 46-60 | 61-75 | 76-90 | 91-105 | 106-118 |
 
   (1
মুমিনগণ সফলকাম হয়ে গেছে,  
The believers must (eventually) win through,-  
 
   (2
যারা নিজেদের নামাযে বিনয়-নম্র;  
Those who humble themselves in their prayers;  
 
   (3
যারা অনর্থক কথা-বার্তায় নির্লিপ্ত,  
Who avoid vain talk;  
 
   (4
যারা যাকাত দান করে থাকে  
Who are active in deeds of charity;  
 
   (5
এবং যারা নিজেদের যৌনাঙ্গকে সংযত রাখে।  
Who abstain from sex,  
 
   (6
তবে তাদের স্ত্রী ও মালিকানাভুক্ত দাসীদের ক্ষেত্রে সংযত না রাখলে তারা তিরস্কৃত হবে না।  
Except with those joined to them in the marriage bond, or (the captives) whom their right hands possess,- for (in their case) they are free from blame,  
 
   (7
অতঃপর কেউ এদেরকে ছাড়া অন্যকে কামনা করলে তারা সীমালংঘনকারী হবে।  
But those whose desires exceed those limits are transgressors;-  
 
   (8
এবং যারা আমানত ও অঙ্গীকার সম্পর্কে হুশিয়ার থাকে।  
Those who faithfully observe their trusts and their covenants;  
 
   (9
এবং যারা তাদের নামাযসমূহের খবর রাখে।  
And who (strictly) guard their prayers;-  
 
   (10
তারাই উত্তরাধিকার লাভ করবে।  
These will be the heirs,  
 
   (11
তারা শীতল ছায়াময় উদ্যানের উত্তরাধিকার লাভ করবে। তারা তাতে চিরকাল থাকবে।  
Who will inherit Paradise: they will dwell therein (for ever).  
 
   (12
আমি মানুষকে মাটির সারাংশ থেকে সৃষ্টি করেছি।  
Man We did create from a quintessence (of clay);  
 
   (13
অতঃপর আমি তাকে শুক্রবিন্দু রূপে এক সংরক্ষিত আধারে স্থাপন করেছি।  
Then We placed him as (a drop of) sperm in a place of rest, firmly fixed;  
 
   (14
এরপর আমি শুক্রবিন্দুকে জমাট রক্তরূপে সৃষ্টি করেছি, অতঃপর জমাট রক্তকে মাংসপিন্ডে পরিণত করেছি, এরপর সেই মাংসপিন্ড থেকে অস্থি সৃষ্টি করেছি, অতঃপর অস্থিকে মাংস দ্বারা আবৃত করেছি, অবশেষে তাকে নতুন রূপে দাঁড় করিয়েছি। নিপুণতম সৃষ্টিকর্তা আল্লাহ কত কল্যাণময়।  
Then We made the sperm into a clot of congealed blood; then of that clot We made a (foetus) lump; then we made out of that lump bones and clothed the bones with flesh; then we developed out of it another creature. So blessed be Allah, the best to create!  
 
   (15
এরপর তোমরা মৃত্যুবরণ করবে  
After that, at length ye will die  
 
  Ayahs:   | 1-15 | 16-30 | 31-45 | 46-60 | 61-75 | 76-90 | 91-105 | 106-118 |