Home    Source

 
 Home
 Subject Index
 Bukhari Shareef
 Muslim Shareef
 Abu Dawud
 Malik Muwatta
Google
See Arabic as Image 
37) সূরা আস-সাফফাত (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 182
 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
 শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
  Ayahs:   | 1-15 | 16-30 | 31-45 | 46-60 | 61-75 | 76-90 | 91-105 | 106-120 | 121-135 | 136-150 | 151-165 | 166-180 | 181-182 |
 
  لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلْ الْعَامِلُونَ  (61
এমন সাফল্যের জন্যে পরিশ্রমীদের পরিশ্রম করা উচিত।  
For the like of this let all strive, who wish to strive.  
 
  أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ  (62
এই কি উত্তম আপ্যায়ন, না যাক্কুম বৃক্ষ?  
Is that the better entertainment or the Tree of Zaqqum?  
 
  إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ  (63
আমি যালেমদের জন্যে একে বিপদ করেছি।  
For We have truly made it (as) a trial for the wrong-doers.  
 
  إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ  (64
এটি একটি বৃক্ষ, যা উদগত হয় জাহান্নামের মূলে।  
For it is a tree that springs out of the bottom of Hell-Fire:  
 
  طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ  (65
এর গুচ্ছ শয়তানের মস্তকের মত।  
The shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils:  
 
  فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ  (66
কাফেররা একে ভক্ষণ করবে এবং এর দ্বারা উদর পূর্ণ করবে।  
Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.  
 
  ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ  (67
তদুপরি তাদেরকে দেয়া হবে। ফুটন্ত পানির মিশ্রণ,  
Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water.  
 
  ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ  (68
অতঃপর তাদের প্রত্যাবর্তন হবে জাহান্নামের দিকে।  
Then shall their return be to the (Blazing) Fire.  
 
  إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءهُمْ ضَالِّينَ  (69
তারা তাদের পূর্বপুরুষদেরকে পেয়েছিল বিপথগামী।  
Truly they found their fathers on the wrong Path;  
 
  فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ  (70
অতঃপর তারা তদের পদাংক অনুসরণে তৎপর ছিল।  
So they (too) were rushed down on their footsteps!  
 
  وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ  (71
তাদের পূর্বেও অগ্রবর্তীদের অধিকাংশ বিপথগামী হয়েছিল।  
And truly before them, many of the ancients went astray;-  
 
  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ  (72
আমি তাদের মধ্যে ভীতি প্রদর্শনকারী প্রেরণ করেছিলাম।  
But We sent aforetime, among them, (apostles) to admonish them;-  
 
  فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ  (73
অতএব লক্ষ্য করুন, যাদেরকে ভীতিপ্রদর্শণ করা হয়েছিল, তাদের পরিণতি কি হয়েছে।  
Then see what was the end of those who were admonished (but heeded not),-  
 
  إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ  (74
তবে আল্লাহর বাছাই করা বান্দাদের কথা ভিন্ন।  
Except the sincere (and devoted) Servants of Allah.  
 
  وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ  (75
আর নূহ আমাকে ডেকেছিল। আর কি চমৎকারভাবে আমি তার ডাকে সাড়া দিয়েছিলাম।  
(In the days of old), Noah cried to Us, and We are the best to hear prayer.  
 
  Ayahs:   | 1-15 | 16-30 | 31-45 | 46-60 | 61-75 | 76-90 | 91-105 | 106-120 | 121-135 | 136-150 | 151-165 | 166-180 | 181-182 |