Home    Source

 
 Home
 Subject Index
 Bukhari Shareef
 Muslim Shareef
 Abu Dawud
 Malik Muwatta
Google
See Arabic as Image 
74) সূরা আল মুদ্দাসসির (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 56
 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
 শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
  Ayahs:   | 1-15 | 16-30 | 31-45 | 46-56 |
 
  كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا  (16
কখনই নয়! সে আমার নিদর্শনসমূহের বিরুদ্ধাচরণকারী।  
By no means! For to Our Signs he has been refractory!  
 
  سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا  (17
আমি সত্ত্বরই তাকে শাস্তির পাহাড়ে আরোহণ করাব।  
Soon will I visit him with a mount of calamities!  
 
  إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ  (18
সে চিন্তা করেছে এবং মনঃস্থির করেছে,  
For he thought and he plotted;-  
 
  فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ  (19
ধ্বংস হোক সে, কিরূপে সে মনঃস্থির করেছে!  
And woe to him! How he plotted!-  
 
  ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ  (20
আবার ধ্বংস হোক সে, কিরূপে সে মনঃস্থির করেছে!  
Yea, Woe to him; How he plotted!-  
 
  ثُمَّ نَظَرَ  (21
সে আবার দৃষ্টিপাত করেছে,  
Then he looked round;  
 
  ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ  (22
অতঃপর সে ভ্রূকুঞ্চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে,  
Then he frowned and he scowled;  
 
  ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ  (23
অতঃপর পৃষ্ঠপ্রদশন করেছে ও অহংকার করেছে।  
Then he turned back and was haughty;  
 
  فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ  (24
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস্পরায় প্রাপ্ত জাদু বৈ নয়,  
Then said he: "This is nothing but magic, derived from of old;  
 
  إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ  (25
এতো মানুষের উক্তি বৈ নয়।  
"This is nothing but the word of a mortal!"  
 
  سَأُصْلِيهِ سَقَرَ  (26
আমি তাকে দাখিল করব অগ্নিতে।  
Soon will I cast him into Hell-Fire!  
 
  وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ  (27
আপনি কি বুঝলেন অগ্নি কি?  
And what will explain to thee what Hell-Fire is?  
 
  لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ  (28
এটা অক্ষত রাখবে না এবং ছাড়বেও না।  
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!-  
 
  لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ  (29
মানুষকে দগ্ধ করবে।  
Darkening and changing the colour of man!  
 
  عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ  (30
এর উপর নিয়োজিত আছে উনিশ (ফেরেশতা)।  
Over it are Nineteen.  
 
  Ayahs:   | 1-15 | 16-30 | 31-45 | 46-56 |