Home    Source

 
 Home
 Subject Index
 Bukhari Shareef
 Muslim Shareef
 Abu Dawud
 Malik Muwatta
Google
See Arabic as Unicode Text 
83) সূরা আত-তাতফীফ (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 36
 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
 শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
  Ayahs:   | 1-15 | 16-30 | 31-36 |
 
   (1
যারা মাপে কম করে, তাদের জন্যে দুর্ভোগ,  
Woe to those that deal in fraud,-  
 
   (2
যারা লোকের কাছ থেকে যখন মেপে নেয়, তখন পূর্ণ মাত্রায় নেয়  
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,  
 
   (3
এবং যখন লোকদেরকে মেপে দেয় কিংবা ওজন করে দেয়, তখন কম করে দেয়।  
But when they have to give by measure or weight to men, give less than due.  
 
   (4
তারা কি চিন্তা করে না যে, তারা পুনরুত্থিত হবে।  
Do they not think that they will be called to account?-  
 
   (5
সেই মহাদিবসে,  
On a Mighty Day,  
 
   (6
যেদিন মানুষ দাঁড়াবে বিশ্ব পালনকর্তার সামনে।  
A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds?  
 
   (7
এটা কিছুতেই উচিত নয়, নিশ্চয় পাপাচারীদের আমলনামা সিজ্জীনে আছে।  
Day! Surely the record of the wicked is (preserved) in Sijjin.  
 
   (8
আপনি জানেন, সিজ্জীন কি?  
And what will explain to thee what Sijjin is?  
 
   (9
এটা লিপিবদ্ধ খাতা।  
(There is) a Register (fully) inscribed.  
 
   (10
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যারোপকারীদের,  
Woe, that Day, to those that deny-  
 
   (11
যারা প্রতিফল দিবসকে মিথ্যারোপ করে।  
Those that deny the Day of Judgment.  
 
   (12
প্রত্যেক সীমালংঘনকারী পাপিষ্ঠই কেবল একে মিথ্যারোপ করে।  
And none can deny it but the Transgressor beyond bounds the Sinner!  
 
   (13
তার কাছে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করা হলে সে বলে, পুরাকালের উপকথা।  
When Our Signs are rehearsed to him, he says, "Tales of the ancients!"  
 
   (14
কখনও না, বরং তারা যা করে, তাই তাদের হৃদয় মরিচা ধরিয়ে দিয়েছে।  
By no means! but on their hearts is the stain of the (ill) which they do!  
 
   (15
কখনও না, তারা সেদিন তাদের পালনকর্তার থেকে পর্দার অন্তরালে থাকবে।  
Verily, from (the Light of) their Lord, that Day, will they be veiled.  
 
  Ayahs:   | 1-15 | 16-30 | 31-36 |